Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
non edo non
Eu
1
adb. lok.
en alguna parte
,
en algún sitio
,
en algún lugar
.
Ez dakit non itxi dodan, baina non edo non egongo da
:
No sé dónde lo he dejado, pero estará en alguna parte.
(bizk)
Non edo non egon behar du; has gaitezen, bada, bilatzen!
:
Tiene que estar en algún lugar; ¡pongámonos a buscarlo!
(bat)
sin
hainbaten
,
nonbait
,
non edo han
,
harenbaten
,
nonbaiten
Iruzkinak eta proposamenak
non edo non
dik
Eu
1
adb. lok.
de alguna parte
,
de algún sitio
;
por alguna parte
,
por algún sitio
;
desde algún sitio
,
desde algún lugar
.
sin
nondik edo nondik
,
hainbatetik
,
nonbaitetik
,
nondik edo handik
,
inondik
Iruzkinak eta proposamenak
nondik edo nondik
Eu
1
adb. lok.
de alguna parte
,
de algún sitio
;
por alguna parte
,
por algún sitio
;
desde algún sitio
,
desde algún lugar
.
Ekarriko dugu non edo nondik telebista konpontzeko tresnaren bat
:
Ya traeremos de algún sitio alguna herramienta para arreglar la televisión.
(bat)
sin
non edo nondik
,
hainbatetik
,
nonbaitetik
,
nondik edo handik
,
inondik